Prevod od "bylo vždycky" do Srpski


Kako koristiti "bylo vždycky" u rečenicama:

U zříceniny Bir Acroma jí bylo vždycky dost.
U ruševinama Bir Acroma. Bilo je vode u dovoljnim kolièinama.
Ghetto bylo vždycky jak peklo ale teď se jím doopravdy stalo.
Geto je lièio na pakao, ali sada je to i postao!
V mém srdci bylo vždycky místo pro umělce, malíře, spisovatele, vynálezce a takový byznys já si založím.
Uvek sam bio slab prema umetnicima, slikarima, piscima, pronalazaèima. Želim da mnogima od njih pružim šansu.
Pro tebe bylo vždycky všechno snadné.
О, Рамада! Теби је све увек било лако.
Mojí touhou bylo vždycky dělat to v posteli rodičů.
Pa... Oduvek sam to želela u krevetu svojih roditelja.
Sice mi z toho bylo vždycky špatně, ale jinak souhlasím.
Ako ne raèunamo leptiriæe naravno koje sam uvek oseæala.
Když jsem byla dítě, tak dostat se někde sama s tátou, bylo vždycky obtížné.
Od detinjstva retko imam priliku da budem nasamo s tatom.
Víš, tohle bylo vždycky takové klidné a hezké městečko.
Mislim, ovo... Bio je lep gradiæ.
Tvoje balení bylo vždycky dost velký.
Твој пакет је увек био довољно велики.
Scofieldovi bylo vždycky jasné, že ten práskač je klíčem k Abruzzimu.
Скофилд је одувек знао да је потказивач кључ за Абруција.
Ale, víte, s Ianem bylo vždycky vše snadné.
Ali, znaš, sa Ianom, sve je bilo lako.
Clarku, tohle bylo vždycky opuštěné kino, tak dlouho jak jen si pamatuju.
Clark, ovo je napusteni bioskop od kad se secam.
Víš, že to bylo vždycky tak, že?
Znaš, oduvek si bila ovakva. - Kakva?
Vera při pečení ráda poslouchala kriket a její hlavní přísadou bylo vždycky sherry.
Vera je volela da sluša prenose kriketa dok je kuvala, a glavni sastojak jela je uvek bio šeri.
No, jo, ale to bylo vždycky s Natem, hráli jsme videohry nebo jsme koukali na filmy nebo tak něco.
Pa, da, ali to je uvek bilo sa Nateom, igranje video igrica ili gledanje filmova ili šta god.
Přece v OSS, tam kde bylo vždycky.
Назад у ОСС-у, где је увек и била.
Říkal, že mu je zima, ale tam bylo vždycky chladno.
Rekao je da mu je hladno, ali onde je uvek ledeno.
Učení mi bylo vždycky putna, ale poslední dobou se mi líbí představa, že co umím, můžu předat dál.
cini li to da tvoje srce peva? -Ne, naravno da ne. Onda prestani da cmizdris.
Nikdy jsi tu pro mě nebyl, za to tohle město tu bylo vždycky.
Nisi mi nikad pružio podršku. Ovaj grad mi je uvek pružio podršku.
No, herectví bylo vždycky moje největší láska a ta nakonec vždycky zvítězí, že?
Gluma je uvek bila moja prva ljubav, a ljubav uvek pobedi na kraju.
Jde o to, že to tak bylo vždycky.
Recimo da je uvijek bilo tako.
To pro mě bylo vždycky těžké, napsat dobrý příběh, než jsem vymyslela cestu z něj.
To je meni oduvek bilo teško, napisati dobru prièu pre nego što uopšte smislim naèin da se izvuèem iz nje.
Tohle místo bylo vždycky rodinná záhada.
Hm, ovo mjesto je oduvijek obiteljsku tajnu.
Na Blpu to bylo vždycky "kdo s koho", ale já věřila, že mír je možný.
Berk je bio zemlja "ubij ili budi ubijen", ali ja sam verovala da je mir moguć.
Kdyby s lidma bylo vždycky všechno v pořádku, neměla bych vlastní byt v Palm Springs.
Da su stvari kod ljudi uvek dobre, ja ne bih imala stan u Palm Springsu.
Práskači dostanou výprask, tak to bylo vždycky.
Krtice se tuku. Uvijek je tako bilo.
Zůstala jí a celé rodině nablízku, což bylo vždycky složité.
Ostala je bliska s njom i ostatkom porodice, što je kao i uvek bilo komplikovano.
Jsme jen ty a já, Tommy, tak jak to bylo vždycky.
Ostali smo samo ti i ja. Kao i uvek.
"Využij okamžiku" bylo vždycky moje motto.
"Uživaj u životu" mi je uvek bio moto.
V závislosti na diagnóze mi bylo vždycky líto té pijavice.
Temeljem dijagnoze, uvek mi je bilo žao pijavice.
Protože všechno bylo vždycky jenom o tobě, Johne.
Цецаусе је увек било за тебе, Јохн.
No, v konečném efektu pro mě asi bylo vždycky těžké se cítit normálně.
Pa posle toga ja... Valjda mi je uvek bilo teško da se oseæam normalno.
A to, proč bylo vždycky tak důležité, abys přišla na Titan.
I zato je uvek bilo važno da ti... ti doðeš u Titan.
Nejspíš to tak bylo vždycky, ale teď to vidím jasně.
Verovatno oduvek, ali je sada stvarno jasno.
Tak tomu bylo vždycky v průběhu celé historie.
Ovo je uvek bio slučaj tokom istorije.
A je tomu tak proto, že když šlo v minulosti do tuhého, bylo vždycky možné rozšířit nádrž nebo vykopat pár dalších studní.
Sve zbog toga kada su u prošlosti stvari krenule po zlu uvek je bilo moguće proširiti rezervoar ili iskopati još koji bunar.
Není to tak, že bychom začali s něčím, co bylo vždycky v pořádku.
још дуго, дуго година. Није да смо почели са нечим
Pověděl jim také i podobenství, kterak by potřebí bylo vždycky se modliti a neoblevovati,
Kaza im pak i priču kako se treba svagda moliti Bogu, i ne dati da dotuži,
0.38698601722717s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?